Литературной деятельностью занимался с середины 1920-х годов. Его первое стихотворение «Эре ямде улына» было опубликовано в газете «Йошкар кече». Стихи он писал и позже, но больше создавал прозаические произведения. В разные годы печатался в газетах «Коммун корно» (Мишкино), «Ленин корно» (Калтасы), «Марий ял» (Москва), а в 1950-е годы – в газете «Советская Башкирия», в журналах «Марий альманах», «Ончыко» и других.

Аптулай Пасет написал десятки рассказов, в том числе «Олма сад орол», «Пограничникын таҥже», «Куриев Шамрай», «Чодыра ӱмбалне шикш», «Тумер аркаште» и другие, но в литературе остался как автор двух замечательных повестей: «Изи вӱдет йогалеш» («Течет ручеек») и «Волшебный шовыч» («Волшебная скатерть»). Последняя была опубликована в двух номерах журнала «Ончыко» в 1956 году. Повесть «Изи вӱдет йогалеш» для многих поколений школьников была хрестоматийным произведением. Она издана на луговом, горном марийских, русском языках.