марийского поэта, члена Союза писателей СССР с 1941 года.

Переводил на марийский язык стихотворения М. Лермонтова, В. Маяковского, Т. Шевченко, И. Франко, М. Гафури, К. Хетагурова, А. Церетели. Единственное прижизненное издание произведений Элмара, написанных автором в предвоенные годы и в начале войны – сборник «Ончыко» («Вперёд!», 1942).