КАЛЕНДАРЬ
ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫХ
И ПАМЯТНЫХ ДАТ
НАРОДОВ СРЕДНЕГО УРАЛА
Первые же публикации Хариса (середина 1960-х годов) привлекли внимание читателей философским взглядом на мир, смелыми поисками новых стихотворных форм и выразительных средств. Центральные темы его лирики – насущные проблемы жизни, человеческие судьбы в контексте прошлого и настоящего татарского народа, родная природа.
Драматичный образ человека эпохи перестройки конца 1980-х-1990-х годов и постперестроечного времени создан в романе в стихах «Исемсезләр» («Безымянные», 2002), поэмах «Борылышта» («На повороте», 1987) и других. Героям Великой Отечественной войны и труженикам тыла посвящены поэмы «Җәлилчеләр» («Джалильцы», 1980), «Ат иярләү» («Седлание коня», 1983) и другие. Харис обращается к событиям далёкого прошлого и современной истории края. Широкая палитра любовных чувств предстаёт перед читателем в поэмах «Рәссам» («Художник», 1976), «Зөләйха» («Зулейха», 1987), «Өч үбешү» («Три поцелуя», 1992) и др.
Харис – автор статей о творчестве татарских писателей Г. Тукая, Дэрдменда, Г. Ибрагимова, М. Джалиля, Ф. Карима, М. Карима, С. Хакима, Х. Туфана, А. Еники, русского поэта В. Шамшурина, чувашских писателей М. Сеспеля, П. Афанасьева, Ю. Семендера, В. Тургая, композитора Н. Жиганова, художника Н. Фешина, артиста Р. Тазетдинова и др.
Харис – автор ряда популярных книг и пьес для детей. Им свойственны простота изложения, красочность, яркая образность, учёт возрастных особенностей.
На стихи поэта композиторами создано 200 произведений вокального жанра.
Наряду с поэзией в творчестве Хариса определенное место занимает художественная графика.
Харис приобрёл широкую известность и как переводчик. Им переведены на татарский язык произведения Г. Державина, А. Пушкина, М. Лермонтова, Ф. Тютчева, С. Есенина, И. Северянина, М. Цветаевой, А. Ахматовой, Н. Хикмета, Г. Лорки, Р. Гамзатова, П. Хузангая, О. Сулейманова, Ю. Семендера и др. Произведения Хариса переведены на русский, английский, белорусский, башкирский, чувашский и другие языки.