В 1902 опубликовал сборник стихов «Богатырское». Поэзия Сиаманто полна тревоги за судьбу армянского народа («Горсть пепла ‑ родной дом», «Мои слёзы»). Как пример героизма и надежды изображает он русскую Революцию 1905-07, призывая кавказские народы к борьбе против самодержавия. В творчестве Сиаманто заметны отзвуки народных песен, стихов Григора Нарекаци, а также влияние символизма Э. Верхарна.