Литературную деятельность начал в 1940-х гг. с очерков, фельетонов и повестей. Первый печатный труд, очерк «Минуты, секунды …» вышел в газете «Азербайджанская молодежь» 28 августа 1946 года.

Джамшид Амиров является основоположником детективного жанра в Азербайджане. Первые работы в этом жанре вышли в свет в 50-е годы. «Береговая операция», увлекательная повесть о работе сотрудников госбезопасности, которые успешно борются с агентами иностранной разведки, была впервые выпущена на азербайджанском языке в 1958 году и в переводе на русский язык в 1961 году.