Первое драматургическое произведение С. Николаев создал в 1930 году для школьного драмкружка, когда работал учителем. В 1988 году выпустил книгу воспоминаний «Илышем да сылнымут корнем» («Годы творческих поисков»), где рассказ автора о времени и себе органически переплетается с размышлениями о важнейших этапах развития национальной драматургии и театра.

С. Николаев постоянно занимался переводом драматургических произведений для постановок национального театра.

Народный писатель МАССР (1958).