В литературу пришел в середине 20-х годов. Его стихи «Уральские эскизы», «Между двух эпох», «Бибиевы», «О песнях неспетых» – плоды первого периода его творчества. «Белая береза», «Мимоходом» увидели свет в тридцатые годы.Самый плодотворный период творчества Хасана Туфана приходится на сороковые– семидесятые годы. Любовная лирика занимает отдельное место в татарской поэзии. «О чем говорят капли…», «И вроде неприметна ты…», «Чьи руки теплее…», «Без тебя встречаю утро», «И вдруг не простилась, ушла…» – жемчужины в творчестве Хасана Туфана. В творчестве поэта последнего времени прослеживается углубление социального анализа, значительность и активность поднятых проблем, напряженность мысли.