В современной Армении Терендез считается Днем благословения новобрачных. Праздник Терендез напоминает праздник Влюбленных, так как главные его участники – влюбленные и молодожены. Изначально это был языческий праздник в ритуале огнепоклонников и назывался «Дерендез», что в буквальном переводе с армянского языка означает: «сноп сена перед вашим домом» (своеобразное пожелание благополучия дому и его хозяевам в виде доброго урожая). После того, как Армения приняла христианство, название праздника претерпело изменение, и он стал называться «Терендез», от слова «тер» – хозяин, творец. В религиозной литературе праздник называют «тиярн ынд дзес» или «тиарн ынд арач».

Главный символ действа – костер, через который прыгают молодые пары. Очень важно при прыжке не расцепить рук, тогда союз будет крепким. Пока юноши и девушки прыгают, старшие посыпают их семенами пшеницы и конопли. Считается, что во время обряда пламя костра обретает особую энергию обновления, новой жизни. Следом за молодежью должны прыгнуть взрослые или бездетные женщины, надеющиеся обзавестись потомством. Затем все участники, взявшись за руки, объединяются в общем танце вокруг плодоносного огня. Пепел от сгоревшего праздничного костра рассыпают по полям, чтобы уродился новый урожай.