Видное место в грузинской поэзии занимают баллады и поэмы, развивающие традиции грузинского эпоса («Два марабдинца» (1947-1955), «Китеса» (1952) и др.). Перевел на грузинский язык «Евгения Онегина» А. С. Пушкина (1799-1837), «Василия Теркина», «За далью – даль» А. Т. Твардовского.