Печататься Хасан Туфан начал с 1924 года. Уже через несколько лет о нем говорили и читатели, и критики, и литературная общественность. Х. Туфан одним из первых поднял тему рабочего класса, его труда и борьбы в татарской поэзии. В 1920-1930 гг. он пишет лирико-эпические поэмы, вошедшие в золотой фонд татарской поэзии («Уральские эскизы», «Между двух эпох», «Бибиевы» и др.).

С середины 1930-х годов Хасан Туфан переходит от эпоса к лирике. Многие лирические стихи стали популярными песнями. В 1950-1960-х гг. он создает целый ряд произведений, которые вправе считаться жемчужинами татарской поэзии. В творчестве поэта последних лет прослеживается углубление социального анализа, значительность и активность поднятых проблем, напряженность мысли.