КАЛЕНДАРЬ
ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫХ
И ПАМЯТНЫХ ДАТ
НАРОДОВ СРЕДНЕГО УРАЛА
Начал печататься в 1906 году. Стихотворение «Из Порт-Артура» было написано Якшигуловым на русско-японской войне.
В сборниках стихов «Памяти мугаллима Султангильды» («Мөғәллим Солтангилде әфәнденең мәрҫиәсе», 1908), «Положение башкир» («Башҡорт хәлләре», 1911), «На Дёме» («Дим буйы», 1912) проявил себя как поэт-просветитель, выступал против разграбления башкирских земель и колонизации края. А в сборнике «Пламя души» («Күңел ялҡынлары», 1916) преобладает философская лирика о судьбе родного народа.
В своих стихах Сафуан Якшигулов критиковал духовенство, выступал против колониальной политики царизма, ратовал за раскрепощение женщин. Октябрьскую революцию приветствовал в стихотворении «В связи с праздником Октябрьской революции 1917 года» (1919).
Перевёл басни И. Крылова, И. Дмитриева, Л. Толстого и др.
