КАЛЕНДАРЬ
ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫХ
И ПАМЯТНЫХ ДАТ
НАРОДОВ СРЕДНЕГО УРАЛА
Летом 1871 года совершил экспедицию для сбора былинного эпоса в Олонецкой губернии. Прослушал 70 сказителей, записал 318 былинных текстов, 84 из них на Кенозере (ныне Плесецкий район), где открыл для науки и культуры многих исполнителей былин и подтвердил, что Кенозеро – крупный очаг древней русской эпической традиции.
Первым применил принцип расположения фольклорного материала по сказителям, положил начало изучению их биографий и творчества.
В 1873 году вышла книга собранных им материалов «Онежские былины»:
Как во матушке было в каменной Москвы,
Да у грозного царя Ивана Васильевича,
А было пированьё почестной пир.
Все на пиру напивалисе,
Все на пиру наедалисе,
Грозный царь тот Иван Васльевич стал на весели:
Ходит он по гридни столовыи,
Говорит-то царь таково слово:
– Да повывел я измену со Киева,
Да повывел я измену из Чернигова,
Да повывел я измену из Нова-города,
А повыведу измену с каменной Москвы…
(Грозный царь Иван Васильевич)
Сборник сразу же был признан классическим собранием русских эпических песен. Деятельность А.Ф. Гильфердинга пробудила интерес к собиранию фольклора у многих исследователей, в том числе в Архангельской и Вологодской губерниях.