225 лет со дня рождения Владимира Ивановича Даля (1801-1872), русского лексикографа, писателя, врача, составителя словаря

В литературный мир Владимир Даль вошел с псевдонимом «Казак Луганский». Первое опубликованное в 1832 году Далем сочинение «Русские сказки из предания народного изустного на грамоту гражданскую переложенные, к быту житейскому приноровленные и поговорками ходячими разукрашенные Казаком Владимиром Луганским. Пяток первый», довольно быстро принесло ему известность в литературных кругах столицы.

В 1833 году Даль был переведен в Оренбург чиновником особых поручений при военном губернаторе, где прослужил около восьми лет. На Южном Урале Даль ездил по уездам, собирал фольклорные материалы и занимался естественными науками. Собранные материалы по фольклору, этнографии башкир, казахов, русских и других народов легли в основу следующих его работ: «Охота на волков» (1830-е гг.), «Башкирская русалка» (переложение башкирского эпоса «Заятуляк и Хыухылу», 1843), «Майна» (1846), «Обмиранье» (1861) и других. Не забрасывает Даль и свои литературные занятия: в 1833-1839 годах вышли в свет «Были и небылицы Казака Луганского».

На сороковые годы приходится расцвет литературной деятельности Даля. огда же по поручению военного ведомства Даль составил учебники ботаники и зоологии, которые отличались живым, непривычно образным для учебной литературы языком; около 700 иллюстраций к ним выполнил А. П. Сапожников. В 1849 году он назначен в Нижегородскую губернию управляющим конторой. Именно в Нижнем Даль закончил свою кропотливую работу по собиранию русских пословиц. В 1853 г., когда цензура стала препятствовать публикации сборника, Даль начертал на нём слова: «Пословица не судима». В итого эта энциклопедия русской жизни увидела свет в авторской редакции лишь с началом александровских реформ, спустя почти 10 лет. Обработку толкового словаря Даль довёл в Нижнем Новгороде до буквы «П». Дослужившись до действительного статского советника, Даль в 1859 году уходит со службы, селится в Москве и приступает к публикации двух своих Magnum opus, над которыми работал всю жизнь — «Толкового словаря живого великорусского языка» (1861-1868) и «Пословиц русского народа» (1862). На исходе жизни Даль также переложил Ветхий Завет «применительно к понятиям русского простонародья».