Первый сборник стихов «Полевая дорожка» (1970). Последующие книги поэта «Скворцы выпускают птенцов», «Утро любви» отличались разнообразием поэтических форм, глубиной драматизма, яркой образностью поэтического языка, афористичностью и философичностью. Многие произведения Ирека Киньябулатова переведены на турецкий, чувашский, якутский, украинский, немецкий и другие языки. На его лирические стихи Нур Даутов, Абрар Габдрахманов и другие башкирские композиторы сочинили немало проникновенных песен, которые пользуются неизменной любовью в народе.

Ирек Лутфиевич является лауреатом премий имени Зайнаб Биишевой, Сергея Чекмарева, Рами Гарипова, Фатиха Карима, Мажита Гафури, Мухаметсалима Уметбаева. Ему присвоено почетное звание «Заслуженный работник культуры Республики Башкортостан». Он удостоен Почетной грамоты Республики Башкортостан. В 2008 году поэт стал лауреатом Государственной премии РБ имени Салавата Юлаева.