КАЛЕНДАРЬ
ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫХ
И ПАМЯТНЫХ ДАТ
НАРОДОВ СРЕДНЕГО УРАЛА
Народный поэт Республики Татарстан (2012), Лауреат Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (2008).
Начал печататься в 1962 г. в журнале «Азат хатын», «Ялкын», «Совет эдэбияты».
Первый поэтический сборник «Гөлләр су сорый» («Цветы жаждут») опубликован в 1966 г.
Стихи, вошедшие в сборники «Кояшлы утраулар» («Солнечные острова», 1967 г.), «Ирләр булыйк» («Будем мужчинами», 1978 г.), «Чакыру» («Зов», 1980 г.), отличают романтическая устремленность, искренность, метафоричность.
Основная тема творчества – внутренний мир молодого современника, вся гамма его эмоций. Р. Гаташ воспевает женскую красоту, нежность, доброту, любовь и верность.
Судьба татарского народа, преемственность исторической и духовной памяти поколений – важная тема его лирики.
С 1990-х гг. в творчестве Р. Гаташа особенно ощутимо влияние классической поэзии Востока. Любовная лирика этих лет представлена в основном такими жанрами, как газель и рубаи (сборник «Бу– сиңа кылган догам» – «Моя молитва – тебе», 1997 г.).
Выступает с публицистическими и литературно-критическими статьями. Неоднократно издавался в переводе на русский и башкирский языки.
Стихи переведены на украинский, азербайджанский, каракалпакский, латышский, литовский, турецкий, английский, польский и другие языки.
