КАЛЕНДАРЬ
ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫХ
И ПАМЯТНЫХ ДАТ
НАРОДОВ СРЕДНЕГО УРАЛА
Занимался вопросами фонетики татарского языка. Совместно с В.А. Богородицким внес ясность в определение и обозначение гласных татарского языка.
Шараф первым установил наличие в татарском языке (в сопоставлении с русским языком) противопоставления по твердости-мягкости не только гласных, но и согласных звуков; открыл новую характеристику закона сингармонизма в тюркских языках, доказал, что в них существует еще и «гармония» согласных. Одним из первых начал рассматривать вопросы тюрко-татарской фонетики в связи с морфологией.
Труды по языкознанию, демографии, экономической географии. Работы Шарафа получили высокую оценку зарубежных ученых.
При участии Г. Тукая издал первую хрестоматию татарской литературы («Мәктәптә әдәбият дәресләре», 1912).
