ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

Пословицами и поговорками насыщены все очерки, рассказы, повести и романы Д. Мамина-Сибиряка. Писатель высоко ценил людей, у которых крылатое слово естественно входило в живую разговорную речь. Пословицы и поговорки в «Уральских рассказах» рассмотрены в следующей последовательности. Применяя пословицы и поговорки для раскрытия социально-психологических особенностей действующих лиц, Мамин часто определяет пословично-поговорочными элементами:

• душевное состояние героя (Ухватился, как утопающий за соломинку; Будет мне на орехи);

• физическое состояние (Пьянее вина; Взять двумя пальцами, и переломится);

• умственные способности (Своего ума к чужой коже не пришьешь);

• характер отношений героев (Связался старый с малым; Мир их не берёт; Старуха на мир три года сердилась, а мир и не знал);

• даёт оценку героям (Вся цена им – расколотый грош; «нехристь она нехристь и есть… в подмётки не годится»; Видно птицу по полёту).

Многие пословицы и поговорки содержат этикетные правила и поведенческие рекомендации:

• Будешь все знать, скоро состаришься;

• К часу надо слово молвить;

• Хозяин что чирей:где захочет, там и сядет;

• В гостях воля хозяйская;

• Сидят, сидят, да и домой ходят.

Богатство фольклорных мотивов в романе «Хлеб».

Пословицы:

Один сын – не сын, два сына – полсына, а три сына – сын… Так старинные люди сказывали, Харитон Артемьич.

А вот и мешает! За двум зайцами погонишься, ни одного не поймаешь… Надо выкинуть дурь – то из головы. Я вот покажу тебе такой пароход…

Вот это правильно, а только суди на волка, суди и по волку, - так пословица говорится, доктор.

А ты не сумлевайся. Без стыда лица не износишь, как сказывали старинные люди, а перемелется мука будет.

Э, моя хата с краю! – решил писарь и махнул рукой. – Сказанное слово – серебряное, а несказанное – золото».

Ей живо представился весь ужас положения всей семьи Галактиона, иллюстрировавшегося народною пословицей: муж пьет – крыша горит, жена запила – весь дом.

Поговорки:

Уж так это было хорошо, Илья Фирсыч! Другого такого змея не найти кажется. Он да еще Галактион Колобов – два сапога пара.

Так и режут по живому мясу. Что у нас только делается, Илья Фирсыч! И что обидно: все по закону, - комар носу не подточит.

Разное болтают, Илья Фирсыч… Не всякое лыко в строку. 

Это её возмущало до слез, и она решила про себя, что поедет в Заполье, а там будь что будет: семь бед – один ответ.

Будет день – будет хлеб, - повторял Полуянов, пряча заработанные гроши.

Что же, в ногах правды нет, - присядем.

В чужом рте кусок велик, - уклончиво ответила Прасковья Ивановна.

Хорошо, хорошо… Знаете русскую поговорку: свату первая палка.

Этот визит все-таки обеспокоил Галактиона. Дыму без огня не бывает.

Не в коня корм, - заметил наставительно писарь. Конечно, у денег глаз нет, а все-таки, когда есть напримерно, свои дети…

Хлеб за брюхом не ходит. Мы-то тут дураками печатными сидим да мух ловим, а они орудуют.

ЗАГАДКИ

Мамин-Сибиряк использовал в романе «Хлеб» следующие загадки:

Ну-ка, отгадайте загадку: сам гол, а рубашка за пазухой. Всей деревней не угадать… Ах, дурачки, дурачки! Поймали птицу, а как зовут – и не знаете.

Оно и выходит, что птица не к рукам… - Я тебе загадку загадаю: сидит баба на грядке, вся в заплатках, кто на нее взглянет, тот и заплачет.