Игнатьев стал первым литератором, пишущим на горномарийском языке, создал на этом языке газету «Незерын шамакшы», издававшуюся в Казани и при переводе в Козьмодемьянск получившую название «Тор». Игнатьев известен как литературный критик. Его рецензии, обзорные статьи часто публиковались в марийской периодической печати. Много занимался переводами. Благодаря ему горномарийский читатель на родном языке смог познакомиться с произведениями А. Пушкина, Л. Толстого, М. Горького, А. Серафимовича. Член Союза писателей с 1934 года.