Свои первые стихотворения и очерки опубликовал в 1927 году на страницах газеты «Кыралшы». В 1933 году написал повесть «Кашкы ӓнгӹр» («Быстрая река»), в 1938 – поэму «Ныр патырвлӓ» («Богатыри полей»). Плодотворно работал он в годы Великой Отечественной войны. Написал цикл фронтовых рассказов и стихотворений, повесть «Аргамак», ряд пьес. В 1944 году издал три разножанровые книги: «Ик актан пьесӹвлӓ» («Одноактные пьесы»), «Ӹрвезӹ патриотвлӓ» («Юные патриоты») и «Кредӓлмӓш мыры» («Песня борьбы»). Константин Беляев многое сделал для развития горномарийской детской литературы. Его рассказы изданы несколькими отдельными книгами.. Благодаря ему горномарийские читатели могли знакомиться с лучшими образцами русской литературы на родном языке. Переводил он произведения И. Крылова, А. Пушкина, М. Лермонтова, Н. Некрасова, Л. Толстого, В. Маяковского, Н. Островского, а также К. Хетагурова, Д. Джамбула. Константин Беляев был собирателем музыкального фольклора, талантливым композитором-песенником.